-
1 В первом аспекте изобретение относится к
Универсальный русско-английский словарь > В первом аспекте изобретение относится к
-
2 Хэнфордский фонд здравоохранения в аспекте окружающей среды
Engineering: Hanford Environmental Health FoundationУниверсальный русско-английский словарь > Хэнфордский фонд здравоохранения в аспекте окружающей среды
-
3 в аспекте
Makarov: in terms of -
4 здравоохранение в аспекте окружающей среды
Law: environmental healthУниверсальный русско-английский словарь > здравоохранение в аспекте окружающей среды
-
5 лесное хозяйство в аспекте организации сельскохозяйственной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > лесное хозяйство в аспекте организации сельскохозяйственной деятельности
-
6 он представил дело в совершенно новом аспекте
General subject: he presented quite a new view of the affairУниверсальный русско-английский словарь > он представил дело в совершенно новом аспекте
-
7 рассматривать (что-л.) в другом аспекте
General subject: get a new angle onУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать (что-л.) в другом аспекте
-
8 рассматривать вопрос в широком аспекте
General subject: put the issue in broad perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос в широком аспекте
-
9 рассматривать в другом аспекте
General subject: (что-л.) get a new angle onУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать в другом аспекте
-
10 в аспекте
gener. aus dem Blickwinkel -
11 в историческом аспекте
prepos.gener. aus historischer SchauУниверсальный русско-немецкий словарь > в историческом аспекте
-
12 в моральном аспекте
advgener. aus moralischer Sicht -
13 в философском аспекте
prepos.gener. aus philosophischer SchauУниверсальный русско-немецкий словарь > в философском аспекте
-
14 в этом аспекте
1. advgener. aus dieser Sicht, so betrachtet, so gesehen, unter diesem Aspekt, unter diesem Gesichtspunkt
2. prepos.gener. in dieser Beziehung, in dieser Hinsicht, von diesem Standpunkt aus -
15 поведение в социальном аспекте
nmanag. SozialverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение в социальном аспекте
-
16 в историческом аспекте
prepos.gener. vēsturiskā skatījumā (разрезе разг.) -
17 в аспекте
prepos.gener. a la luz de -
18 здравоохранение в аспекте окружающей среды
nmed. (àíãë.: environmental health // íåì.: Umwelthygiene) keskkonnatervishoidРусско-эстонский универсальный словарь > здравоохранение в аспекте окружающей среды
-
19 интерпретировать в психиатрическом аспекте
vgener. (что-л.) psychiatriserDictionnaire russe-français universel > интерпретировать в психиатрическом аспекте
-
20 рассматривать в общеевропейском аспекте
vgener. (что-л.) européaniserDictionnaire russe-français universel > рассматривать в общеевропейском аспекте
См. также в других словарях:
классификация текстов в коммуникативно-деятельностном аспекте — Н.С. Болотнова выделяет в данном аспекте разные типы текстов: 1) с точки зрения их информативности; 2) с т. зр. структурности текстов; 3) с т. зр. разных типов смыслового развертывания; 4) с т. зр. интегративности; 5) с т. зр. регулятивности … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
классификация текстов в коммуникативно-деятельностном аспекте — Н.С. Болотнова выделяет в данном аспекте разные типы текстов: 1) с точки зрения их информативности; 2) с т. зр. структурности текстов; 3) с т. зр. разных типов смыслов развертывания; 4) с т. зр. интегративности; 5) с т. зр.… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
в аспекте — см. аспект чего, в зн. предлога. В соответствии с чем л., с точки зрения чего л. Пересмотреть решение в аспекте новых данных … Словарь многих выражений
Измерительный канал (в аспекте метрологии) — 15. Измерительный канал (в аспекте метрологии) Канал для выполнения измерительных функций и получения результатов измерения с нормируемой точностью Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных станций. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикаторный канал (в аспекте метрологии) — 16. Индикаторный канал (в аспекте метрологии) Канал для выполнения функций наблюдения за изменением параметров объекта управления без оценки их значений с нормируемой точностью Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал системы (в аспекте функций) — 18. Канал системы (в аспекте функций) Часть системы, выполняющая в заданном проектном объеме функцию системы ПНАЭ Г 1 011 (ОПБ) Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных станций. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сложное предложение в коммуникативном аспекте — Целостная единица, выполняющая определенное коммуникативное задание. Актуальное членение сложного предложения осуществляется посредством интонации и порядка частей. При нейтральном порядке частей тема обычно находится в начале высказывания, рема… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
уровень информативно-смысловой в экстралингвистическом аспекте — состоит из подуровней, связанных с соответствующими единицами: 1) денотативный (предметно логический) подуровень, использующий следующие единицы: а) денотаты; б) подсистему денотатов; в) систему денотатов; г) первичное конкретно чувственное… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
уровень прагматический в экстралингвистическом аспекте — Включает ряд подуровней и соответствующие им единицы: 1) эмоциональный подуровень, единицами которого выступают: а) эмотема; б) система эмотем; в) эмоциональный тон; 2) образный подуровень и соответствующие ему единицы: а) микрообраз; б) система… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило